Wie im Level 2 transkribieren

  1. Ist das Zeichen als eigenständiges Zeichen im Unicode-Standard definiert, ist dieses vorrangig zu verwenden.
  2. Kann das Zeichen nur aus der Kombination von zwei Zeichen im Rahmen des Unicode-Standards gebildet werden, ist diese Kombination zu verwenden.
  3. Außer den vokalischen Ligaturen werden alle Ligaturen aufgespalten.
  4. Typographische Besonderheiten sind als Formatierungsangaben zu dokumentieren. Darunter sind auch alle nicht vokalischen Ligaturen zu verstehen.
  5. Kann das Zeichen nicht aus der Kombination von Zeichen gebildet werden und ist eine MUFI-Entsprechung vorhanden, ist MUFI zu verwenden.
  6. Können die Möglichkeiten 1, 2, 4 nicht gewählt werden, ist in Abstimmung mit dem OCR-D-Koordinierungsgremium eine OCR-D-Code-Definition in Nachnutzung gemeinsam getroffener Vereinbarungen internationaler Großprojekte wie IMPACT, EEBO, ECCO zu verwenden.